Well, since you asked in the Hilton section, I should mention that there is the Hilton LAX right on Century blvd just outside the airport exit. I expect you'll find a shuttle between the two. On the other hand, there's a Rennaisance Hotel even closer - I've walked from Terminal 1 to there for dinner when I've had a couple hour layover (back in the days before long lines at security).