I suspect the red tags only work for those in the premium classes - and *G in Y is treated as normal. The secret is in the barcode - not the tag.

As a *G, but Y class only traveller, I have never received my luggage as priority, even when the first bags off are priority.