You probably have your plans made by now, but just FYI, there is a left-luggage office at Venice Airport. Also, a bus into Venice takes around 20 minutes and the Alilaguna shuttle takes around an hour (water bus). I think its perfectly do-able, unless you are delayed....