I was in the PC when I had my companion added to the upgrade list. I handed the agent my boarding pass and my companions. All I asked was can you add them to the first class upgrade list. A minute later they handed the boarded passes back and that was it. Upon boarding my companion was upgraded.