In my experience of doing this (only once, and not with BA) not only will you be able to travel back just fine, but because both tickets are on one PNR his return ticket won't be cancelled either.

Please try and check him in online on the return (you don't have to go through with it) and report back.