Water is a "medical necessity" for fish. If the airline will transport the pet fish, then TSA should comply with the medical needs of the fish.

But still, arrive a bit earlier than the 2 hours that TSA recommends for normal "customers" so if you have problems, you can escalate to someone useful.