No, you can not place a bed in the bath area or dressing area.The only option for you is to put your son upstairs in the queen size bed and for you and your wife to each sleep on day beds on each side of the suite on the main floor.