Originally Posted by
Seat13F_AC_CRJ
If your tastes are more for brand name hotels, try a high floor at the Hilton with a view over the old city. There are also many boutique hotels and auberges in YQB which may suit you and your family.
--
13F
I second that. I stayed at Chateau du Pierre in one of their apartment suite which is hop away from the main building.