I hate the expiration policy, but this rule kind of makes sense. If they let you re-deposit otherwise expired miles, you could keep miles from expiring by booking and cancelling a flight every three years...