Welcome to FlyerTalk!!
Such transfers, when possible, are generally at huge devaluations, like 90%. It is generally not worth it.
It is possible to redeem miles from DL and NW for various CO flights or upgrades in some cases, so that might be a better way to spend them.