Yes, the 5000 is not on that list but I am pretty sure it has BSS too. 8400, 8700, 8800 also use 2/3 size sensors but pixel density are about 14MP/CM2 simply because they are 8MP. The 5400 uses a smaller sensor and in the 14MP/CM2 range.
So I would say 5000 and 5700 are the best choices for low cost but HDR depending on the lens you want. Here is a comparative chart for Nikon camera sensors.
http://i48.photobucket.com/albums/f2...sensorspec.jpg
The 3.3MP 880 has great dynamic range too but may be it doesn't have BSS.