Thanks for the advice and my options for baggage storage and hotel. For what it's worth Delta said our bags would be checked through on this itinerary. I'll post a final note if that is actually the case.