I dare say most people will not read the contents of an email.

What I think would help is a nice colourful banner at the top advertising what's in the stickies thread - the banner would be clickable to the appropriate thread - I suspect people may be more tempted to click this. Would stand out more.