I think you do get your tier miles. I have had this case only once a couple of years back and did get tier miles. But like Gorilaz above mentioned, not sure if EK has changed the rules.
I once had a bad experience and now i make sure the emirates agent gives me everything in writing!