Just a guess here...

I'd suspect there may well be "codes" for diffrent menu choices within the Special Meal categories.....

..but that the codes are for UA's catering system to use in ordering.. NOT for pax to make more specific choices...

As I said.. just a guess!