The 'WEB' rate is the cheapest, followed by 'ESTRELLA'. From the website:
Tarifa WEB
Alta Velocidad – Larga Distancia
Permite obtener hasta un 60 % de descuento, en todas las clases de plazas sentadas y acostadas, siempre que la compra se realice con una antelación mínima de 15 días respecto a la fecha del viaje. Para determinados días y trenes el plazo mínimo de antelación en la compra, 15 días, no será necesario. Plazas limitadas.
Cambios
* no se admiten.
Reembolsos
* conllevan unos gastos del 50 % del precio del billete.
Tarifa ESTRELLA
Alta Velocidad – Larga Distancia
Permite obtener hasta un 40 % de descuento, en todas las clases de plazas sentadas y acostadas, siempre que la compra se realice con una antelación mínima de 7 días respecto a la fecha del viaje. Para determinados días y trenes el plazo mínimo de antelación en la compra, 7 días, no será necesario. Plazas limitadas.
Cambios
* Para el mismo día, 15 % de gastos.
* Distinto día, 20 % de gastos.
* Cuando se solicite el cambio dentro de los siete días antes del viaje, además de los gastos de cambio establecidos, se percibirá la diferencia con la nueva tarifa solicitada.
Reembolsos
* Conllevan unos gastos del 30 % del precio del billete.
Excuse my pidgin Spanish, hope this is correct:
WEB Fare
High Speed - Long Distance
Allows you to get an discount of up to 60%, in all seated and sleeper classes, as long as the purchase takes place at least 15 days before the start of the journey. For certain days and trains, the minimum advance purchase time, 15 days, will not be necessary. Limited places.
Changes
* not allowed
Refunds
* we charge a fee of 50% of the price of the ticket.
ESTRELLA Fare
High Speed - Long Distance
Allows you to get a discount of up to 40%, in all seated and sleeper classes, as long as the purchase takes place at least 7 days before the start of the journey. For certain days and trains, the minimum advance purchase time, 7 days, will not be necessary. Limited places.
Changes
* for the same day, a 15% fee
* different day, 20% fee
* if you want to change your ticket in the 7 days before the journey, as well as the change fee, you will have to pay the difference between your fare and the new fare
Refunds
* we charge a fee of up to 30% of the price of the ticket