Given that the OP will have rooms at different hotels, the odds are that night credit will be received for both rooms. Marriott's systems don't seem very adept at tracking multiple rooms per night when the rooms are at different hotels. If both rooms were at the same hotel, then there is a much greater chance that their systems would catch that and give only one night credit.

But as always, YMMV.