Its called HHonors Mutual fund. In your case, one of the two numbers will become your joint HHonors number. Both would have a status of gold (higher of two) and the points would be merged into that account.

While you cannot complete challenges like EWRDC twice ( one in each account ), you gain the ability of your stays and points being pooled with each other.