I'd like to challenge the assumption that there was actual theft involved. It seems to me far more likely that this is simple carelessness resulting in small items not getting back into the luggage. I know I have lost things like socks in hotel rooms that way and I would not be at all surprised if the items just ended up on the floor of in somebody else's bag instead of OPs.