Gate check is generally at the crew's discretion or if it really wont fit in the bin. There have been posts on FT detailing arguments folks have had with crew over a bag they knew fit in the bin but the crew wanted gate checked.
In short, don't expect to have it on the plane to access your stuff inflight if it's in a rolling bag.