There are people here who are a lot more expert than me, but I'm guessing the routing you mention is a code-share with another airline rather than an actual route.

If someone else doesn't chime in here, and you still want more detail, you might try posting in the airline specific area. I don't think there is one just for TAM, but there is an All Other that might work for you.

Romelle