sounds like your parents will be flying delta and continental...if so then they will only go through terminal 3. im not sure if you can get a visa on the spot from yyz, you might, lots of countries will give you a visa on the spot...