Last trip through Montreal they had a scale part way down the baggage check line, and asked several people to put their bags on the scale.
Also, I'm consistently seeing people at the baggage check re-packing to get under the 50 lb limit.
I have never seen them check the overall measurements of checked bags.
Good luck!