Is there some rule that puts 1K domestic people ahead of int'l connections?
You aren't entitled to any compensation since you were on standby and it was a weather related issue.

Since UA loves to throw vouchers to it's 1K and above members, ask for the sun, moon and stars and be happy if you get anything.