Thanks for the rental car suggestion. I checked it out, and it'd be around 17,000 yen for 3 days for a standard Mazda -- certainly a lot more bearable than the limo service.

However, I have never driven in Japan before. Aside from traveling on the wrong side, how tough is it? Anything to look out for? I do know that I need to get an international driving permit from AAA.