As a workaround, you could make the reservation without logging in, setting up names and so forth just as you want them. After making it, then log in as yourself and adjust seating, upgrades, etc. I had to do this a couple of times during a week or so earlier this year when .bomb unilaterally decided that my first name had changed.