Originally Posted by
polonius
Correct, you could use the evidence so collected as evidence. And the defendant could sue the party that provided it (unless it was provided under a lawful court order).
You can sue for any reason. A crook can sue and win if they hurt themselves while breaking into your house.