If you're using a residual voucher you must hold the reservation (my understanding is that even agents have to hold the reservation and then apply the voucher). Almost all of the coupons I know of require you to ticket instantly. So, short answer, no. You generally can't do that.