The benefits of an upgraded room go to the people staying in that room - spouse or room-mate included, guests in other non-upgraded rooms not included. Most Concierge lounges will let you bring an individual or two into the lounge without question, even though the policy is to charge those guests. I suppose it depends on how obvious the violation is.