I think it is possible. A long time ago my parents transferred miles to their HH program and their miles in two different Delta accounts went to one Hilton account. This was a long time ago though (I think at the time Delta needed 40K miles for a domestic RT).