I personally think the Art Gallery of NSW is one of the best attractions in Sydney and is better than the MCA, also free.
For food, when you're in the Rocks, give Pancakes on the Rocks a try and definitely when you're in china town try out some Yum Cha.