Great suggestions,Rudi...
Also check out the Marriott - get a 360* glimpse at
http://marriotthotels.com/SJUPR/.
Great Condado location - nice pool area.
Still perfer Hilton,tho as traffic in OSJ and Condado's Ashford Ave. can be like A1A in FLL during Spring break - after dusk - which is about the time I usually pull in.