I stayed at the hilton heathrow last week. It was an all too short trip (one night), but I agree with the others that said that walking is not a problem. Granted, I was only headed to terminal 4, but it was ten minutes from the arrivals lounge to the hotel.

btw, I had a very nice executive floor room with a great view of the airport.

david