I stayed recently at the Hyatt Regency and have stayed there many times in the past.
The beach is now non existant. There used to be a platform that you sunbathe on and also jump into the ocean, its gone. There used to be stairs that you would walk around to Dreams, they are damaged leaving the bottom stairs gone completely.