Take the short connection. Worst case is that they book you on the later one or you can get them to put you on one of the several Amtrak trains that should be passing through in the interim and take that back down to get your car.