The train takes 4 hours and will take you from city center to city center.
If you fly, you need to get to/from airports, allow time for checkin, and flight time of about an hour, wait for your luggage to come out at CDG/ORY.
I would take the train without hesitation on this route, the bag space is not a problem.