Call AC reservations, and tell them you need to know your booking reference (they should be able to find you by name and flight number - AC confirmation # will be different than the UA one). Then you can check in on Air Canada.com. Note from experience: Since I presume you will be flying on a transborder flight to Canada, have your passport ready, as AC will ask you to provide the APIS information when you check in online.