Once you miss the first leg, the rest of your itinerary will be cancelled. Your situation is precisely the reason why UA cancels your itinerary going forward once you miss a leg. UA does not want you taking advanatage of a fare from your market (EUG) that isn't intended for your market. Could be a number of reasons why they the tix are cheaper from PDX. Unfortunately, that's the way the industry works.