I'm confused. How did you book the reward? Did you do it as one reward ticket or two separate transactions? Did someone at Continental or Northwest book the reward over the phone? Did you book this online?
We need more information to be able to comment.