I think it will be tough to get on the American Eagle shuttles without an AE boarding pass, but it doesn't hurt to try.

In the end, it is probably easier, as LAX Gambit suggested, to exit security and walk to T2. I have never run into long security lines in T2.