AA will only book award flights with AA miles. You'll need to deal with BA if they hold your account. I don't know if BA will let you book partner awards on their web site (probably best asked on the BA forum).