In general, any change before the first segment should be changed by the TA originally did your booking. However, in this case, once the upgrade is ticketed, your original booking should already be changed from HK to HX - cancelled by the airline. Once that is done, it is tricky. Your original TA cannot do anything on your booking anymore. Your sponsor should call MPC/AM.