I have made award bookings over the phone for other people. The booking was made in my name and then the actual person added as an additional guest. The service desk person who I spoke to then called the hotel to let them know that I wasn't going to be staying and that the guest staying was the additional guest
Didn't have any issues
Dave