34" pitch on Asiana vs. 31" pitch on All Nippon. Everything else is about the same. There's no question, pick Asiana.
I like the redeye better. I can squeeze in a full day on both ends.
As for miles, I don't know about other fare classes, but Q fares with Asiana earn 100% miles with Asiana Club.