As long as UA and VX have interline agreement in place, you should have no problem checking your luggage from LAS to SYD. You might get some funny looks from the agent at the check-in counter though.