If you're going to stay in the hotel, go for the Park Hyatt and have dinner or drinks at the New York Grill and enjoy the view.
If you plan to exit the hotel and walk around a bit, stay at the Grand Hyatt. There is more to do within a shorter distance at the GH. The PH is somewhat isolated.
Have a great stay.