Last month, a federal bankruptcy judge approved Southwest’s $7.5 million bid for ATA’s 14 takeoff and landing slots, which would give it the capacity of seven peak-period flights a day in and out of La Guardia. Through bartering, it traded in those for eight slots spread throughout the day.