When is this going to be fixed?

co.com continues to spell Colombia with a "u" in many places. I've posted this problem several times; but nobody at CO seems to care. Not good!

There's also now a new alert posted on boarding passes out of Bogota noting "You must pay" "Columbia" (spelled with a U, of course!) exit taxes.

Nice idea, except the note is wrong for my ticket and others issued in Colombia. The taxes (all of them) are already paid, so the note should not appear. The website should have some logic to look at the ticket and determine if the notice to pay taxes should be included or not.

Also, for the record, I hate the new junk that prints with the boarding passes.