Update: I realized what this is ... the threads are not marked as subscribed when I enter a post to a thread from the handheld. THAT is the issue here, not that the thread wasn't displayed (that part makes sense now that I realize it didn't automatically subscribe me).
So - is there a way to leverage the auto-subscribe to a thread when you post on it feature via the mobile site?
Thanks!