The T fare isn't going to be upgradeable with miles - adding your PE account to the reservation should give you a quite good chance of clearing at the window.

This website provides more detail - domestically, you would be looking at YBM for a miles-based upgrade.